Englisch-Deutsch Übersetzung für nub

Kernder
Das ist genau der Kern dieser ganzen Diskussion. That is the very nub of this entire discussion. Hier liegt doch genau das Kernproblem! This is the nub of the matter! Beide anerkennen den Kern und die Dringlichkeit des Problems, nämlich die Fahrer aus Drittstaaten. Both recognise the nub and urgency of the problem: non-EU drivers.
KernpunktderIch möchte zum Kernpunkt dieser Frage kommen. I want to come to the nub of the issue here before us. Das ist der Kernpunkt der Angelegenheit und sobald dies geregelt ist, sollten wir in der Lage sein, zahlreiche Initiativen effektiver auf ihrem Fundament aufzubauen. That is the nub of the issue and, once that happens, we shall be able to build more effectively a great number of initiatives on its foundations.